-
1 tossire
tossiretossire [tos'si:re] < tossisco>verbo intransitivohustenDizionario italiano-tedesco > tossire
2 tossire
tossire (-isco, tósso) vi (a) кашлять3 tossire
4 tossire
5 tossire
tossire [tosˈsiːre]vi кашлям6 tossire
cough* * *tossire v. intr. to cough: tossire sangue, to cough up blood; tossì per avvertirmi, he gave a cough to warn me.* * *[tos'sire]* * *tossire/tos'sire/ [102](aus. avere) to cough.7 tossire
v.i.tossisca, per favore! — покашляйте, пожалуйста!
tossì per attirare la mia attenzione — он кашлянул, чтобы привлечь моё внимание
8 tossire
9 tossire
io tossisco, tu tossisci; вспом. avere* * *гл.1) общ. покашливать, кашлять2) мед. откашливать (es. Il paziente tossisce un espettorato schiumoso, talvolta rosato.)10 tossire
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tossire
11 tossire vi
12 tossire
v. kam kollë, kollitem.13 tossìre
v кашлям.14 tossire
15 tossire
16 tossire
i öksürmek isc+-17 кашлять
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > кашлять
18 kollitem
tossire19 cough
I [kɒf] [AE kɔːf]nome tosse f.II [kɒf] [AE kɔːf]verbo intransitivo tossire- cough up* * *[kof] 1. verb(to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) tossire2. noun1) (an act of coughing: He gave a cough.) colpo di tosse2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) tosse•- cough up* * *cough /kɒf/n.1 tosse: loose dry [loose] cough, tosse secca [catarrosa]; a persistent cough, una tosse ostinata; to have a cough, avere la tosse; You have a bad cough, hai una brutta tosse2 colpo di tosse: We heard a nervous cough, abbiamo sentito un colpo di tosse nervoso; to give a ( slight) cough, tossicchiare (per avvertire q. della propria presenza)● cough drop (o cough lozenge), pasticca per la tosse □ cough mixture (o syrup), sciroppo per la tosse.♦ (to) cough /kɒf/v. i.1 tossire* * *I [kɒf] [AE kɔːf]nome tosse f.II [kɒf] [AE kɔːf]verbo intransitivo tossire- cough up20 whoop
I [huːp, wuːp] [AE hwuːp]nome grido m., urlo m.II [huːp, wuːp] [AE hwuːp]2) med. tossire (a causa della pertosse)••whoop it up! — colloq. facciamo festa o baldoria!
* * *[wu:p, ]( American also[) hu:p] 1. noun1) (a loud cry of delight, triumph etc: a whoop of joy.) grido, urlo2) (the noisy sound made when breathing in after prolonged coughing.) (lo strido della pertosse)2. verb(to give a loud cry of delight, triumph etc.) gridare, urlare- hooping-cough* * *[huːp]1. n2. vigridare, (Med: when coughing) tossire in modo convulso3. vtto whoop it up fam — fare baldoria
* * *whoop /hu:p/n.3 (med.) urlo della pertosse● (fam. USA) not to be worth a whoop, non valere un soldo bucato.(to) whoop /hu:p/A v. i.1 gridare; urlare; schiamazzare2 (med.) fare l'urlo della pertosse; tossireB v. t.● ( slang) to whoop it up, fare baldoria; fare cagnara; fare casino (fam.) □ (med.) whooping cough, pertosse □ (zool.) whooping crane ( Grus americana), gru del Nord America.* * *I [huːp, wuːp] [AE hwuːp]nome grido m., urlo m.II [huːp, wuːp] [AE hwuːp]2) med. tossire (a causa della pertosse)••whoop it up! — colloq. facciamo festa o baldoria!
СтраницыСм. также в других словарях:
tossire — tos·sì·re v.intr. (avere) AD avere un accesso di tosse, emettere uno o più colpi di tosse: è tutto il giorno che tossisco per la tracheite, il fumo mi fa tossire | CO simulare uno o più colpi di tosse per attirare l attenzione di qcn., segnalare… … Dizionario italiano
tossire — {{hw}}{{tossire}}{{/hw}}v. intr. (io tossisco o raro tosso , tu tossisci o raro tossi ; aus. avere ) Avere un attacco di tosse | Segnalare qlco. con un falso colpo di tosse: tossì per avvertirci dell errore … Enciclopedia di italiano
tossire — v. intr. avere la tosse … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ritossire — ri·tos·sì·re v.intr. (avere) CO tossire di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: 1987. ETIMO: der. di tossire con ri . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. tossire … Dizionario italiano
tousser — [ tuse ] v. intr. <conjug. : 1> • 1534; toussir fin XIIIe; lat. tussire; de toux 1 ♦ Avoir un accès de toux. ⇒ toussailler, toussoter. « sur un petit coup de froid [...] je me suis mis à tousser sans arrêt » (Céline). « Vous parlez trop… … Encyclopédie Universelle
tousser — (tou sé) v. n. 1° Faire l effort et le bruit que cause la toux. • Votre fluxion ne vous sied point mal, et vous avez grâce à tousser, MOL. l Av. II, 6. • Quand sur une personne on prétend se régler, C est par les beaux côtés qu il lui faut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tossicchiare — tos·sic·chià·re v.intr. (avere) CO tossire leggermente e ripetutamente, anche per attirare l attenzione di qcn. o per dimostrare disappunto o imbarazzo {{line}} {{/line}} DATA: 1860 … Dizionario italiano
tossimento — tos·si·mén·to s.m. BU il tossire {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
tossito — tos·sì·to p.pass. → tossire … Dizionario italiano
scatarrare — {{hw}}{{scatarrare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere ) Tossire ed emettere catarro … Enciclopedia di italiano
sputare — {{hw}}{{sputare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Espellere dalla bocca: sputare saliva, catarro; sputare la medicina | Sputare sangue, (fig.) faticare molto | Sputare veleno, bile, (fig.) dire parole piene di sdegno, rabbia, invidia | (fig.) Sputare i polmoni … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский